GRANDES ESPERANZAS

Kathy Acker (1944-1997) escritora punk, feminista, experimental, fue descrita por William Burroughs como una Colette posmoderna. La muerte de la madre es lo que inaugura este viaje enloquecido, una novela magistral, una especie de larga carta invertida donde todos los recursos que la habitan son puestos en el papel de manera gloriosa y vomitiva, un recorrido por el tiempo y los recursos del lenguaje donde esa mujer que ha perdido a su madre cuando se suicida en la Nochebuena de 1978, una madre que la rechazó desde niña cuando su padre la dejó una vez que quedó embarazada, intenta reconstruir esos recuerdos y de paso perdonarla. Entonces, ¿cómo perdonar a esa madre, se pregunta Kathy Acher?

Una novela potente que se inscribe dentro de toda una narrativa dedicada a la madre y su muerte. Mis rincones oscuros de James Ellroy, Mamá de Joyce Carol Oates, El libro de mi madre de Albert Cohen y Autobiografía de mi madre de Jamaica Kincaid, donde la diferencia es que narrativa para la autora es moverse con emoción. Eso es este libro, una emoción enorme ante la pérdida de su “Querida madre”. La historia de una mujer que llora por esa pérdida, pero que, a pesar de toda la mierda, tiene Grandes esperanzas.

Traducción de Matías Fleischmann